CEDOBI

Accord spécifique de collaboration entre l'Institut d'études Albacete "Don Juan Manuel" et l'Université de Castilla-la Mancha, pour la création du Centre commun d'études et de documentation des brigades internationales

Dans Albacete, février 24, 2012

Impliqués

D'une part, l'hon. M. M. Francisco Javier Núñez Núñez, Président du Conseil des gouverneurs de l'Institut des Etudes d'Albacete "Don Juan Manuel" (ci-après lu), organe autonome du Conseil provincial d'Albacete lié à la Confédération espagnole des centres d'études Autorités locales et donc au Conseil supérieur de la recherche scientifique, au nom et à la représentation de cette institution et conformément aux attributions qui lui ont été conférées. Et de l'autre, l'hon. M. D. Miguel Ángel Collado Yurrita, recteur de l'Université de Castilla-la Mancha (ci-après UCLM), au nom et à la représentation de cette institution et conformément aux attributions qui lui ont été conférées.

Les parties se reconnaissent les unes les autres avec une capacité suffisante et assez de pouvoir pour appliquer cette Convention et, à cette fin,

Exposés

Que la LEA et la UCLM ont signé un accord-cadre de collaboration, daté du vingt-trois novembre 2007, qui attire l'intérêt mutuel dans la promotion de programmes de collaboration spécifiques.

Que le 22 septembre 1989 a été créé un centre de documentation dédié aux brigades internationales au sein de l'Institut d'Albacete études

Que, par accord du Conseil des gouverneurs de l'Université de Castilla-la Mancha en date du 2 octobre 2003, a été créé le centre d'études et de documentation des brigades internationales (CEDOBI) de l'Université de Castilla-la Mancha.

Que les deux agences considèrent l'intérêt pour l'Espagne, pour la communauté de Castilla-la Mancha et pour la province d'Albacete, la création d'un centre commun d'études et de documentation des brigades internationales.

Pour tous,

Acceptez

De souscrire à la présente Convention conformément aux

 

Clauses

I. buts et objectifs

Première. Par la présente Convention, la LEA et la UCLM créent le Centre commun d'études et de documentation des brigades internationales (CEDOBI), de propriété partagée entre les deux institutions signataires.

Deuxième. La fonction générale du CEDOBI est d'approfondir les connaissances scientifiques sur les brigades internationales et la dernière guerre civile espagnole.

Troisième. Les objectifs fondamentaux de l'CEDOBI sont les suivants:

  1. Récupérer des sources orales et documentaires faisant référence aux brigades internationales, détenues par des individus ou dispersées dans différents centres d'archives et de documentation.
  2. Faciliter la consultation des documents disponibles aux utilisateurs qui en font la demande.
  3. Promouvoir la recherche à travers divers cours, séminaires et thèses doctorales.
  4. Programmer et organiser des congrès, des cours et des conférences.
  5. De diffuser la question historique des brigades internationales, dans le contexte de la guerre civile espagnole, en publiant des publications dans différents médias.
  6. Pour diffuser l'histoire des brigades internationales, dans le contexte de l'histoire contemporaine et plus spécifiquement dans la guerre civile espagnole, parmi les étudiants des différents niveaux d'éducation depuis qu'il a été cette page une de notre histoire à long Cachés et manipulés.
  7. Établir des liens culturels et scientifiques avec des organisations vouées à l'étude, à la diffusion et au rétablissement de la mémoire des brigades internationales de différents pays.
  8. Développer et maintenir une page Internet dédiée au CEDOBI et aux brigades internationales.

Ii.  Structure

 

Quatrième. Pour la réalisation de ses objectifs et l'accomplissement de ses fonctions, le CEDOBI pourra être structuré en unités d'investigation et de service, en recherchant le degré maximum d'intégration mutuelle. La création de ces unités, le cas échéant, relèvera du Conseil des gouverneurs.

Iii. Contributions des entités signataires

Cinquième. La LEA et le UCLM contribueront à la Constitution, au fonctionnement et au développement du CEDOBI, au moyen des contributions qui sont détaillées ci-dessous:

Institut des Etudes d'Albacete:

  • Les espaces nécessaires pour le siège de la CEDOBI, dans l'ancien couvent de l'incarnation, Centre culturel "l'Assomption". Ils constitueront la bibliothèque du CEDOBI, avec les différents matériaux des deux institutions.
  • L'affectation du personnel de Lea, ainsi que tout autre personnel qui pourrait être incorporé à la LEA à l'avenir.
  • Divers documents bibliographiques, hemerográfico, photographiques et audiovisuels sont renvoyés aux brigades internationales.
  • Différents matériaux de bureau et des meubles de bibliothèque pour les différentes matières de la CEDOBI, ainsi que tout ce qui pourrait être acquis à l'avenir.
  • 50% du budget pour le fonctionnement de base du CEDOBI est proposé chaque année par la Commission d'administration, déduit du financement obtenu d'autres entités et selon leurs estimations budgétaires.

B) Université de Castilla-la Mancha

  • Les espaces nécessaires pour le siège de la CEDOBI dans le bâtiment Benjamin Palencia, du campus universitaire d'Albacete. Le CEDOBI fonctionnera dans tout ce qui concerne le milieu universitaire, les activités de recherche et les relations nationales et internationales.
  • Divers documents bibliographiques, hemerográfico, photographiques et audiovisuels sont renvoyés aux brigades internationales.
  • 50% du budget pour le fonctionnement de base du CEDOBI est proposé chaque année par la Commission d'administration, déduit du financement obtenu d'autres entités et selon leurs estimations budgétaires.

Sixième. Le personnel visé dans la cinquième clause de la présente Convention, tous deux attribue au centre, au moment de sa création, celui qui pourrait le faire à l'avenir conformément aux dispositions stipulées, restera intégré dans les gabarits correspondant à Leurs organes et institutions, en gardant leur dépendance administrative ou d'emploi sur eux à toutes fins. Les exigences du personnel de la SCCI, du UCLM, du JCCLM ou d'autres organismes qui seront incorporés dans le CEDOBI à l'avenir doivent être informées par la Commission d'administration.

Septième. Les institutions participantes ne perdront pas la propriété des biens et équipements fournis, qui seront enregistrés à cette fin dans l'inventaire correspondant. Le cas échéant, les institutions doivent arbitrer les cessions correspondantes de leur utilisation en fonction de leurs propres réglementations réglementaires.

Les matériels inventoriés acquis à partir de projets ou de programmes seront annexés au CEDOBI et seront enregistrés dans l'inventaire de l'institution par laquelle l'acquisition a été gérée. Sans préjudice de ce qui précède, le CEDOBI gardera un dossier dans lequel il est tout à fait bien attaché à l'inventaire.

Iv. Organes directeurs et règles d'exploitation

Huitième. Les organes directeurs de l'CEDOBI sont de deux types:

  1. A) collégial: Commission d'administration et Comité consultatif.
  2. B. Unipersonal: administrateurs et Secrétaire

La composition, la nomination et les fonctions de chacun de ces organes sont régies par les dispositions contenues dans les règles de procédure CEDOBI qui sont accompagnées de la présente Convention en tant qu'annexe I.

Neuvième. Le CEDOBI rédigera chaque année un rapport sur ses activités documentaires et scientifiques, qu'il fera référence aux institutions signataires de la présente Convention.

Dixième. Les projets de recherche présentés par les enquêteurs CEDOBI aux appels officiels peuvent être pris sans discernement par le Lea et le UCLM. Les deux organismes tirent des fonds octroyés le même pourcentage, montant à allouer pour couvrir les frais généraux CEDOBI. En règle générale, le pourcentage applicable est celui établi par le UCLM.

Onzième. Dans les publications ou toute autre forme de diffusion des résultats auxquels les travaux de recherche développés dans le CEDOBI doivent avoir lieu, la participation de tous les chercheurs ayant participé à ces travaux doit être reconnue et enregistrée, Ainsi que leur appartenance à l'identité que chacun d'entre eux correspond.

Ceux-ci comprendront la référence au centre comme suit: «Centre d'études et de documentation des brigades internationales (UCLM-AIE)».

V. budget

Douzième. Le budget de fonctionnement de base du CEDOBI aura un caractère fonctionnel et unique. L'approbation du budget correspond aux entités signataires sur proposition de la Commission d'administration. Ce budget de fonctionnement de base permettra de percevoir les coûts actuels de l'infrastructure et des investissements du centre dans les livres et magazines ou autres matériels inventoriés.

Ce budget peut être financé par des contributions reçues à cette fin par d'autres organismes ou entités. La partie du budget non financée par ces contributions sera couverte par la LEA et le UCLM en fonction des pourcentages indiqués dans la cinquième clause et conformément à leurs prévisions budgétaires respectives.

Vu. Dissolution du centre mixte

Treizième. En cas de dissolution du Centre commun, chacune des institutions participantes désigne un représentant pour la Constitution de la Commission de liquidation correspondante, qui doit effectuer la distribution des marchandises conformément aux règles suivantes:

  • Le bâtiment et les installations visés à l'alinéa a du paragraphe 5 continueront d'appartenir à la LEA.
  • Le bâtiment et les installations visés à l'alinéa 5 b continueront d'appartenir à la UCLM.
  • L'équipement scientifique et le matériel d'inventaire rattachés au centre seront rétablis à l'établissement propriétaire, à moins qu'il n'ait une autre destination.
  • Le matériel acquis conjointement est distribué, après accord, suivant les critères de proportionnalité en ce qui concerne les contributions respectives.
  • Les frais résultant du renversement des marchandises sont le compte exclusif de la partie qui les reçoit, sauf accord contraire.
  • Les fonds résultant de la liquidation, le cas échéant, sont distribués proportionnellement à la contribution de chacune des institutions cotitulaires.
  • La Commission de liquidation est compétente pour résoudre les questions non prévues dans les règles précédentes, conformément aux critères d'équité.
  • La Commission de liquidation met fin à ses travaux dans un délai maximal de trois mois à compter de la date de sa Constitution.

Vii. Entrée en vigueur. Durée et résolution du

Convention

Quatorzième. La présente Convention prend effet à compter de la date de sa signature et une fois ratifiée par les organes compétents respectifs des institutions signataires. Il sera valable pendant dix ans, extensible automatiquement pour des périodes de durée égale.

Quinzième. Nonobstant les dispositions de la clause précédente, après les cinq premières années de validité de la Convention, l'une ou l'autre partie peut se dissocier du centre, en raison, dans ce cas, d'une plainte écrite à l'autre entité avec une avance minimale de Six mois à la date à laquelle le présent accord doit être résilié. Dans ce cas, les règles prévues à l'article 13 s'appliquent au déroulement de la dissolution du Centre commun afin de matérialiser la séparation de l'institution plaignante.

Seizième. Clause de résolution. Les éléments suivants sont la cause du règlement de la présente Convention et de la dissolution ultérieure du Centre commun:

-l'accord exprès et écrit des deux entités copropriétaires.

-la dénonciation de la Convention, conformément aux conditions fixées dans la clause précédente, formulées par l'une des institutions constituant le centre.

-le non-respect des obligations auxquelles chaque partie correspond.

Xviie. Clause de litige. Les questions de litige qui peuvent aboutir à l'interprétation et à l'exécution de la présente Convention sont de connaissance et de compétence de l'ordre contentieux-administratif juridictionnel.

Et dans le test de conformité, ils signent par quadruple exemplaire et dans toutes leurs feuilles, à la place et la date inscrite dans le titre de ce document.

 

Président du Conseil d'administration du recteur de la LEA de l'UCLM

 

FDO.: Francisco Javier Núñez Núñez FDO.: Miguel Ángel Collado Yurrita

 

Annexe 1

 

Régulation du régime interne du centre mixte de

Documentation des brigades internationales

 

Conformément aux dispositions de la Convention pour sa création, le Centre commun pour les études et la documentation des brigades internationales-CEDOBI-, constitué par l'Institut des études d'Albacete "Don Juan Manuel"-Lea-et l'Université de Castilla-la Mancha -UCLM-, sont régis par les règles de procédure suivantes pour le régime interne, qui se joint à la Convention susmentionnée en tant qu'annexe I.

  1. L'administration et la bibliothèque du CEDOBI se dérouleront avec le personnel de lea.
  2. Le CEDOBI aura deux quartiers généraux, l'un dans le bâtiment Benjamin Palencia, le campus universitaire d'Albacete (UCLM) et l'autre dans le centre culturel "l'Assomption".
  3. Les organes directeurs du centre sont de deux types:
  4. A) collégial: Commission d'administration et Comité consultatif.
  5. B. Unipersonal: administrateurs et Secrétaire.
  6. Une adresse partagée sera établie, avec un membre de lea et l'autre du UCLM.
  7. La Commission des gouverneurs est composée:
  • Trois représentants de lea: le Président du Conseil des gouverneurs de Lea, qui peut déléguer au directeur de lea et à deux membres de lea.
  • Trois représentants du UCLM: le recteur, qui sera en mesure de déléguer au délégué du recteur pour le CEDOBI et deux professeurs du UCLM.
  1. Les fonctions suivantes sont de la responsabilité de la Commission d'administration:

-d'étudier et d'approuver dans son cas le projet de budget de base de fonctionnement du CEDOBI qui sera proposé pour approbation aux entités signataires.

-approuver le rapport annuel des activités du CEDOBI.

-d'étudier et d'approuver les propositions du Comité consultatif, selon qu'il conviendra.

-rapport sur les propositions qui lui sont soumises pour les nominations d'administrateurs et de Secrétaire de l'CEDOBI.

-informer et élever aux organes compétents des institutions participant à la Convention les propositions qui requièrent leur approbation.

-soutenir le CEDOBI à d'autres institutions et entités, afin d'obtenir ce qui est nécessaire pour la meilleure opération et la promotion du centre.

-étudier et, le cas échéant, approuver la création d'unités et de services de recherche.

  1. Les codirecteurs (direction partagée) sont nommés, d'un commun accord, par le Président du Conseil des gouverneurs de la LEA et le recteur de la UCLM, sur proposition du Comité directeur du centre. La nomination des administrateurs sera pour une période de quatre ans.
  2. seront les fonctions des administrateurs:
  3. De tenir la représentation du centre dans autant de cas que nécessaire.
  4. Diriger, coordonner et superviser tous les services et activités du centre, quelles que soient les compétences réservées aux chercheurs principaux dans la direction de leurs projets de recherche respectifs.
  5. C. coordonner la mise en œuvre du programme scientifique du centre dans lequel les objectifs scientifiques sont établis à court, moyen et long termes.
  6. Diriger et superviser l'accomplissement des obligations par le personnel du centre.
  7. Veiller à ce que les installations et les médias du centre soient appropriés pour le développement effectif des activités qui s'y trouvent.
  8. F. assurer la bonne exécution des projets de recherche du centre.
  9. G. d'exécuter les accords adoptés par les organes collégiaux du centre.
  10. h) d'élaborer annuellement la mémoire des activités du centre.
  11. Le Secrétaire, d'un commun accord, sera nommé par le Président du Conseil d'administration de la LEA et le recteur de la UCLM sur proposition des codirecteurs du CEDOBI, après rapport du Comité directeur.
  12. Le Comité consultatif est composé d'experts de prestige reconnu, désignés par le Président du Conseil des gouverneurs de la LEA et par le recteur de la UCLM sur proposition de la Commission des gouverneurs. Ce Comité s'acquittera d'une fonction de Conseil sur les questions thématiques liées aux objectifs du CEDOBI. Le Comité consultatif n'adopte pas de résolutions ou de décisions, mais peut formuler, dans le cadre des travaux établis par le Comité directeur, et pour qu'il examine et approuve, des suggestions pour améliorer son activité, ainsi que des propositions d'études complémentaires ou Activités dans le cadre des travaux établis par la Commission susmentionnée.