CEDOBI
Origine
Archive complète

En décembre 1938, alun Menai Williams est apparu dans le journal anglais Daily Express. Sa figure haute dépassait dans une photographie portant le drapeau du bataillon britannique des brigades internationales. Le moment a rassemblé le retour de l'Espagne des volontaires de cette unité, à l'arrivée à la gare de Victoria à Londres. Une foule accueillit chaleureusement ce contingent des brigades internationales déjà emblématiques, portant des mythes et des réalités, objet d'hommage et de mépris, manipulant à la fois la droite et la gauche. Né à Gilfach Goch (pays de Galles) en 1913, il fait partie de l'une des histoires les plus fascinantes du XXe siècle, les brigades internationales, se joignant volontairement à la bataille de Jarama (printemps 1937). Votre arrivée en Espagne ne peut pas être plus importante. Il a été l'une des brigades qui ont fait le voyage de Marseille dans la "ville de Barcelone", torpillé et coulé ce jour-là devant Malgrat de Mar. D'autres membres de l'équipage mourraient dans cette attaque, mais alun a pu atteindre la terre. Avant l'Espagne, il avait une expérience militaire antérieure, ayant rejoint l'armée britannique et appartenant à ses unités médicales où il a acquis des connaissances qui seraient très utiles plus tard dans son travail pendant la guerre civile, participant à Brunete, Belchite, Teruel, le front d'Aragon et la bataille de l'Èbre. Son expérience précédente, quelque chose qui l'a distingué d'une bonne partie des brigades, n'est pas restée pratiquement un moment dans la base des brigades d'Albacete, étant incorporée immédiatement sur les fronts. Il a débuté dans l'unité médicale allemande du bataillon Thaelmann, puis s'est intégré aux services de santé des bataillons Washington et Lincoln des volontaires américains. Avec l'offensive de l'Èbre, il passa finalement au bataillon britannique jusqu'au retrait des internationaux à l'automne de 1938.

Avant l'Espagne, l'enfance et l'adolescence de alun Menai Williams courir dans le sud du pays de Galles, pôle important de développement pour l'industrie minière et lourde de l'Empire britannique au début du XXe siècle, et avec 14 ans, travaille déjà dans une mine de charbon. Ce sont les dures vingt et trente ans de difficultés et de dépression économique générale; C'est le contexte et la réalité d'un pays gallois qui verra un grand nombre de ses jeunes partir pour l'Espagne, avec une incertitude quant à l'avenir et avec une conscience
Politique clairement de gauche et Decidido1 antifascisme.

"J'ai une histoire à expliquer. C'est une histoire simple, dénuée de la perception rétrospective de l'historien ou de l'approfondissement sélectif de l'élève dans ses recherches.

Ainsi commence l'autobiographie de la Brigadista alun Menai Williams, qui arrive jusqu'à la fin de la guerre civile Española2. Il a été le producteur David Leach, qui, après la réalisation du documentaire intéressant sur les britanniques en Espagne voix d'une montagne, a reçu de alun ses mémoires dactylographiés intitulé "le survivant". Le grand impact l'a poussé à soutenir l'initiative de les publier, ainsi que le Brigadista britannique George Wheeler3.

Sur les mémoires de alun, David Leach dira dans l'édition catalane de son autobiographie:

"fou une lecture extraordinària. Escrit AMB un esti apassionat, un Raig de marasme. Hom pouvait comprendre que L'Alun Menai était le Fill d'en Huw Menai Williams, un gerent de les mines je célèbre le poète gal · Lès. En efecte, Salut ha moments dans ce que les Memòries Tenen Els ritmes i la imatgeria d'un poème en prose Llarg. AMB Enginy, Compassió i intuïció, L'Alun ens Porta des de la date de naissance Seu, dans un mineur Poblete du sud du pays de gal · Les, palmes a la Seva Tornado du serveur Actin à Espanya com a sanitari dans le front de bataille» (p. 60).

Avec des alun Menai Williams, la perte d'un autre membre de la mémoire physique des brigades internationales se produit. De plus, il fut le dernier survivant du collectif gallois dans les brigades qu'il nous restait. Le mouvement pour la récupération de la mémoire de la guerre civile espagnole au Royaume-Uni, avec l'édition de publications audiovisuelles et documentaires, la réalisation d'hommages et la mémoire de
Les membres des brigades internationales, doit beaucoup au travail des éditeurs et des producteurs comme Allan Warren et David Leach, des historiens et des érudits comme Anna Martí, Angela Jackson ou ceux mentionnés Hywel Francis et Robert Stradling, et surtout, l'effort de la International Brigade Memorial Trust (IBMT), l'importante association britannique des brigades avec des parents, des amis, des représentants de la bibliothèque Marx Memorial et des historiens spécialisés dans la guerre civile. Son travail précieux reste de préserver une mémoire bien méritée et hommage aux hommes et aux femmes qui ont composé les brigades, en collaborant à son tour, dans la meilleure connaissance de ces volontaires qui ont décidé de marcher à la guerre d'Espagne, convaincus des idéaux Pour ceux qui ont dû se battre. Leurs initiatives font des brigades, des survivants en mémoire pour les générations suivantes.