CEDOBI
Formato/Género
Año
Autores
André Malraux
Archivo completo

Se trata de una película francoespañola dirigida por el escritor francés André Malraux entre 1938 y 1939. El guion está basado en su novela L’Espoir. El film relata un episodio de la Guerra Civil Española, en la que el escritor combatió como aviador en el ejército republicano. El escritor Max Aub, que era ayudante de dirección, fue el encargado de traducir el guion al español. El rodaje se vio interrumpido por el avance de las tropas franquistas hacia Cataluña por lo que el equipo tuvo que salir del país por la frontera de Portbou y terminar la película en Francia.

El film estuvo listo en julio de 1939. Se proyectó dos veces en París y en pases privados, pero el Gobierno de Franco presionó a la diplomacia francesa en Madrid hasta que la censura prohibió su exhibición pública. Durante la Segunda Guerra Mundial se destruyeron todas las copias que se encontraron, por lo que se llegó a pensar que la película se había perdido para siempre, hasta que se descubrió una bobina etiquetada con un nombre que no correspondía al título. Se hicieron copias y se estrenó el año 1945, presentándola como un filme francés. En España no se proyectó hasta 1978.

Versión en español:

https://www.youtube.com/watch?v=Gd6dTr4jQlU

Versión en francés: https://www.youtube.com/watch?v=h1LKtqR9BN8